台語四句聯

台語中有許多四句聯,其形式與七言絕句頗接近,但比較不講究平仄與對仗,四句聯中數量最多的是有關男女情愛的描寫,古早人談戀愛比較含蓄,不像現代人兩天就抱在一起,四天就bye-bye了,茲抄錄幾首如下:

〈一〉半壁吊肉貓撲死  看有吃無病相思

相思一病昧爬起  後世阮再要找伊

〈二〉阮厝灶腳通你厝  看你每日偷探頭

兩人情意九分九  路上遇到頭勾勾

〈三〉跟你約會甘蔗溝  蔗尾打結做號頭

啥人歹心給伊解  害阮找無目屎流

〈四〉厝外一欉相思欉  相思病到不知人

先生來看喊無望  貼心來看活咚咚

〈五〉頭殼若痛乒乓彈  八肚若痛透心肝

若無阿娘你來看  醫生免叫藥免煎

〈六〉為你相思心茫茫  溪裡無水魚亂闖

是要是毋照實講  不要害阮半顛狂

〈七〉神魂被伊迷入甕  甕底點火找無空

阿娘好心給阮放  跟你相好歸世人

〈八〉歸暝昧睏半起倒  神魂一半去找哥

有人講阮跟哥好  心肝現有嘴爭無

〈九〉相思病得歸身酸  卡慘重症倒落床

父母不知濫撒問  醫生直教神直扛

〈十〉茶甌摃破不成瓷  找無水某真克虧

飯桌坐落吐大氣  好魚好肉吃昧肥

a971204787 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()